nark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nark
النطق : [ˈnɑːrk]
مدخل القاموس
اسم
- مخبر (informer, reporter, fink)
- جاسوس (spy, courier, nark)
فعل
- وشى (tattle, traduce, snitch)
أمثلة
مخبر أو وشاية
a nark
— مخبر؛ وشى؛ واشيa police nark
— مخبر شرطة؛ مخبر لدى الشرطةpaid nark
— مخبر بأجر؛ مخبر مدفوع الأجرsecret nark
— مخبر سري؛ مخبر خفيموظف مكافحة المخدرات أو شرطي مخدرات
a nark (informal for narcotics officer)
— ضابط مكافحة المخدرات؛ شرطي مخدرات؛ عميل مخدراتundercover nark
— ضابط مكافحة مخدرات متخفٍ؛ شرطي مخدرات متخفٍnark squad
— فرقة مكافحة المخدرات؛ مجموعة مكافحة الاتجار بالمخدراتالوشاية أو الإبلاغ أو الخيانة
to nark on someone
— يوشي على شخص ما؛ يبلغ عن شخص ماto nark to the police
— يبلغ الشرطة؛ يوشي للشرطةto nark someone out
— يسلم شخصًا للشرطة؛ يخون بالوشايةيزعج أو يغضب أو الانزعاج
to get narked
— يغضب؛ ينزعجnarked off
— منزعج؛ مغتاظ؛ غاضبnarky remark
— ملاحظة لاذعة؛ تعليق لاذع؛ تعليق خبيثbeing narky
— كونه سريع الانفعال؛ كونه غاضبًاتعبيرات محكية أو أمثلة استخدام
don't nark on me
— لا توشِ عليّ؛ لا تبلغ عنيhe's a real nark
— إنه واشٍ حقيقي؛ إنه مخبر حقيقيstop narking about it
— توقف عن الشكوى بشأنه؛ كف عن التذمر