narration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
narration
النطق : [neˈreɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- حِكَايَة ḥikāya (tale, story, anecdote)فعل سرد تفاصيل حدث أو عمل أو قصة بالترتيب؛ رواية.
- رواية (novel, version, narration)
- قصة (story, tale, narrative)
- الفن القصصي (narration)
- سرد تاريخي (narration)
- السرد (narrative, combo, narration)
- سرد (listed, listing, combo)
- الرواية (novel, narrative, tale)
أمثلة
نوع السرد أو وجهة النظر
first-person narration
— سرد بضمير المتكلمsecond-person narration
— سرد بضمير المخاطب؛ مخاطبة القارئ في السردthird-person narration
— سرد بضمير الغائبomniscient narration
— سرد عليم؛ سرد من راوٍ عليمlimited narration
— سرد محدود؛ سرد بمنظور محدودunreliable narration
— سرد غير موثوق؛ سرد راوٍ غير موثوقfree indirect narration
— سرد غير مباشر حر؛ خطاب غير مباشر حر في السردinterior narration
— سرد داخلي؛ سرد عبر المونولوج الداخليتقنية السرد أو أسلوبه
voice-over narration
— سرد تعليقي؛ سرد خارج الإطارframed narration
— سرد تأطيري؛ سرد بإطارmetanarration
— ما وراء سرد؛ ميتا سردstream of consciousness narration
— سرد تيار الوعي؛ تيار الوعي في السردnonlinear narration
— سرد غير خطي؛ سرد مجزأlinear narration
— سرد خطي؛ سرد زمنيretrospective narration
— سرد استعادي؛ سرد بأثر رجعيوسيط السرد أو نوعه
film narration
— سرد سينمائي؛ سرد في فيلمdocumentary narration
— سرد وثائقي؛ سرد في فيلم وثائقيoral narration
— سرد شفهي؛ نقل شفهي للقصةaudio narration
— سرد صوتي؛ سرد بالصوتradio narration
— سرد إذاعي؛ سرد في برنامج إذاعيطبيعة السرد أو موقفه
impartial narration
— سرد محايد؛ سرد موضوعيbiased narration
— سرد متحيز؛ سرد ذاتيdramatic narration
— سرد درامي؛ سرد مشحون عاطفيًاreflective narration
— سرد تأملي؛ سرد مع تأملاتpersuasive narration
— سرد إقناعي؛ سرد بهدف الإقناعوظيفة السرد أو عناصره
narration of events
— سرد الأحداثnarration pace
— إيقاع السرد؛ سرعة السردnarration voice
— صوت السرد؛ صوت راوٍnarration track
— مسار السرد؛ مسار صوتي مع السردconnective narration
— سرد رابط؛ سرد يربط الحلقات