narrator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
narrator
النطق : [ˈneretər]
مدخل القاموس
اسم
- راوي (narrator, teller, reciter)
- رَاوٍ rāwinالشخص أو "الصوت" الذي تُستخدم وجهة نظره في سرد قصة.
- رَاوِيَة rāwiya
- حَاكٍ ḥākin
- حَكَّاء ḥakkāʔ
- قَصَّاص qaṣṣāṣ
- قَصَّاصَة qaṣṣāṣa
- مُذِيع muḏīʕالشخص الذي يقدم التعليق الصوتي في فيلم وثائقي.
- مُذِيعَة muḏīʕa
- قاص (narrator, teller, repeater)
أمثلة
الراوي الأدبي
unreliable narrator
— راوٍ غير موثوقfirst-person narrator
— راوٍ بصيغة المتكلمomniscient narrator
— راوٍ عليمthe narrator's voice
— صوت الراويالسينما والتعليق الصوتي
the narrator speaks
— يتحدث الراويnarrator's voice-over
— تعليق الراوي الصوتيthe narrator explains
— يشرح الراويa narrator in the film
— راوٍ في الفيلمالدور السردي
the narrator of the story
— راوي القصةthe narrator's perspective
— منظور الراويthe narrator's account
— رواية الراويthe narrator addresses the reader
— يخاطب الراوي القارئ