narrow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

narrow

» : ضيق، مضيق، نحيل، هزيل، حدد ضَيِّق [ḍayyiq]
النطق : [ˈneroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مضيق (strait, narrow, gorge)

فعل

  1. حدد (locate, set, determine)
  2. تضييق (narrow, bridge, tightening)
  3. تضيق (stenosis, narrowing, narrow)

صفة

  1. ضَيِّق ḍayyiq (tight, narrow, cramped)ذو عرض صغير؛ ليس واسعاً؛ ذو حافتين متقابلتين أو جانبين متقاربين، خاصة بالمقارنة مع الطول أو العمق
  2. نحيل (slim, skinny, slender)
  3. هزيل (meager, scrawny, lean)
  4. الضيقة (narrow, tight, parochial)
  5. ضيقة (narrow, tight, cramped)
  6. ضيقا (narrow, narrowly, tight)

أمثلة

 

narrow road

— طريق ضيق
 

narrow path

— ممر ضيق
 

a narrow escape

— نجاة بأعجوبة
 

narrow bridge

— جسر ضيق
 

narrow window

— نافذة ضيقة
 

narrow passage

— ممر ضيق
 

narrow focus

— تركيز محدود
 

narrow view

— نظرة ضيقة
 

narrow margin

— فارق ضئيل
 

narrow hallway

— ممر ضيق