natal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

natal

» : مولدي، ولادي
النطق : [ˈneɪtəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. ناتال (natal)

صفة

  1. مولدي (natal)
  2. الولادة (birth, childbirth, delivery)
  3. قبل الولادة (prenatal, antenatal, natal)
  4. ولادي (natal)

أمثلة

عن الولادة أو الأصل


 

natal origin

— الأصل المولدي; مكان الولادة
 

natal home

— البيت المولدي; البيت الذي وُلد فيه
 

natal town

— المدينة المولدية; المدينة التي وُلد فيها
 

natal village

— القرية المولدية; القرية التي وُلد فيها
 

natal country

— البلد المولدي; بلد الولادة
 

natal roots

— الجذور المولدية; الجذور العائلية
 

natal family

— العائلة المولدية; العائلة التي وُلد فيها
 

natal place

— مكان الولادة

عن الطب والرعاية والإحصاء


 

natal care

— رعاية ما بعد الولادة; رعاية المولود
 

natal hospital

— مستشفى الولادة; مستشفى الوضع
 

natal mortality

— وفيات الرضع; وفيات حديثي الولادة
 

natal mortality rate

— معدل وفيات المواليد; مؤشر وفيات الرضع
 

natal screening

— فحص حديثي الولادة; فحص المواليد
 

natal records

— سجلات الولادة; سجلات المواليد

عن التنجيم والأبراج وخريطة الميلاد


 

natal chart

— خريطة الميلاد
 

natal horoscope

— برج الميلاد
 

natal sun sign

— برج الشمس عند الميلاد
 

natal moon

— برج القمر عند الميلاد; القمر في خريطة الميلاد
 

natal planet positions

— مواقع الكواكب عند الميلاد; توزيع الكواكب لحظة الولادة

عن الجغرافيا والمدينة والمقاطعة


 

Natal, Brazil

— ناتال، البرازيل
 

Natal Province

— مقاطعة ناتال
 

natal region

— منطقة ناتال; المنطقة المولودة