nation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nation
النطق : [ˈneɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- دَوْلَة dawla (state, country, nation)دولة ذات سيادة؛ (بشكل فضفاض، مجازي، محظور) بلد.
- قَوْم qawm (people, folk, nation)مجتمع من الناس
- أُمَّة ʔumma (nation, mother, ummah)
- شعب (people, nation, country)
- عشيرة (clan, tribe, family)
- أمة شعب (folk, nation)
- عشائر (nation)
- الشعب ككل (nation)
- وَطَن waṭan
- الأمة (nation, ummah, Umma)
أمثلة
دولة أو حكومة
nation-state
— دولة قومية؛ دولة-أمةsovereign nation
— دولة ذات سيادة؛ أمة مستقلةdeveloping nation
— دولة نامية؛ دولة ذات اقتصاد ناشئindustrialized nation
— دولة صناعية؛ دولة متقدمة صناعيًاisland nation
— دولة جزرية؛ دولة جزيرةsmall nation
— دولة صغيرة؛ أمة صغيرةneighboring nation
— دولة مجاورة؛ أمة مجاورةconquered nation
— أمة مقهورة؛ دولة محتلةindependent nation
— دولة مستقلة؛ أمة مستقلةشعب أو هوية وطنية
a proud nation
— أمة فخورةa multicultural nation
— دولة متعددة الثقافات؛ أمة متعددة الأعراقa nation of immigrants
— دولة مهاجرين؛ أمة مهاجرينyoung nation
— أمة شابة؛ دولة فتيةa free nation
— أمة حرة؛ دولة حرةnationhood
— هوية وطنية؛ وضع الأمةبناء الأمة أو تشييد الدولة
nation-building
— بناء الأمة؛ تعزيز الدولةfounding nation
— دولة مؤسِّسة؛ دولة تأسيسية