nationalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nationalize

» : أمم، أضفى عليه الصفة القومية، جنس أَمَّمَ [ʔammama]
النطق : [ˈnæʃənəˌlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَمَّمَ ʔammama (nationalize)جعل أصل خاص عامًا
  2. أضفى عليه الصفة القومية (nationalize)
  3. جنس (nationalize)
  4. تأميم (nationalized, nationalization, nationalize)

أمثلة

نقل الملكية إلى الدولة


 

nationalize the bank

— يؤمم البنك
 

nationalize the oil industry

— يؤمم صناعة النفط
 

nationalize the railways

— يؤمم السكك الحديدية
 

nationalize the energy sector

— يؤمم قطاع الطاقة
 

nationalize foreign-owned assets

— يؤمم الأصول المملوكة للأجانب
 

nationalize natural resources

— يؤمم الموارد الطبيعية
 

nationalize public utilities

— يؤمم المرافق العامة

درجة أو نية التأميم


 

partially nationalize

— يؤمم جزئيًا
 

fully nationalize

— يؤمم بالكامل
 

move to nationalize

— يخطو خطوات نحو التأميم
 

attempt to nationalize

— يحاول التأميم
 

threaten to nationalize

— يهدد بالتأميم

صيغ المبني للمجهول وعبارات اسمية


 

be nationalized

— يكون مؤممًا
 

nationalization of assets

— تأميم الأصول
 

during nationalization

— أثناء التأميم
 

after nationalization

— بعد التأميم
 

state nationalization

— تأميم الدولة

تعبيرات سياسية أو إيديولوجية


 

nationalize the means of production

— يؤمم وسائل الإنتاج
 

nationalize key industries

— يؤمم الصناعات الرئيسية
 

nationalize industry and finance

— يؤمم الصناعة والتمويل
 

nationalize private property

— يؤمم الملكية الخاصة