nature - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nature

» : طبيعة، صبغة، طبع، سجية، مزاج طَبِيعَة [ṭabīʕa]
النطق : [ˈneɪtʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَبِيعَة ṭabīʕa (nature, kind, quality)طريقة الأشياء، مجموع كل الأشياء في الكون المادي وترتيبها، خاصة العالم المادي في مقابل العالم الروحي.
  2. صبغة (tincture, coloring, nature)
  3. طبع (printing, publishing, nature)
  4. سجية (genius, nature)
  5. مزاج (mood, temperament, temper)
  6. جوهر الشىء (juice, inwardness, kernel)
  7. شميلة (merit, trait, nature)
  8. صفات الشيء (nature)
  9. البنية الطبيعية (nature)
  10. ضرب أو نوع (shape, nature)

أمثلة

 

beauty of untouched nature

— جمال الطبيعة البكر
 

protection of wild nature

— حماية الطبيعة البرية
 

harmony with nature

— انسجام مع الطبيعة
 

nature conservation efforts

— جهود الحفاظ على الطبيعة
 

destructive impact on nature

— أثر مدمر على الطبيعة
 

nature reserves and parks

— المحميات الطبيعية والحدائق
 

the dual nature of truth

— الطبيعة المزدوجة للحقيقة
 

human nature and morality

— الطبيعة البشرية والأخلاق
 

the cyclical nature of history

— الطبيعة الدورية للتاريخ
 

the unpredictable nature of fate

— الطبيعة غير المتوقعة للقدر
 

the transient nature of life

— الطبيعة العابرة للحياة
 

the statistical nature of data

— الطبيعة الإحصائية للبيانات
 

quantum nature of particles

— الطبيعة الكمومية للجسيمات
 

chemical nature of the compound

— الطبيعة الكيميائية للمركب
 

the dynamic nature of systems

— الطبيعة الديناميكية للأنظمة
 

probabilistic nature of prediction

— الطبيعة الاحتمالية للتوقع
 

confidential nature of the agreement

— الطابع السري للاتفاق
 

voluntary nature of participation

— الطابع الطوعي للمشاركة
 

binding nature of the contract

— الطابع الملزم للعقد
 

strategic nature of the decision

— الطابع الاستراتيجي للقرار
 

temporary nature of the position

— الطابع المؤقت للمنصب