naughtiness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

naughtiness

» : تمرد، سفاهة، سوء سلوك، وقاحة
النطق : [ˈnɔːtɪnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمرد (insurgency, rebellion, revolt)
  2. سفاهة (salaciousness, gall, impertinence)
  3. سوء سلوك (misbehavior, naughtiness, misbehaviour)
  4. وقاحة (effrontery, insolence, impudence)

أمثلة

لعوب، أذى بريء


 

playful naughtiness

— شغب لعوب
 

a touch of naughtiness

— لمسة من الشغب
 

light naughtiness

— شغب خفيف
 

childish naughtiness

— شغب طفولي
 

mischievous naughtiness

— شغب مؤذ

عصيان في المدرسة أو البيت


 

naughtiness in class

— شغب في الصف
 

persistent naughtiness

— عصيان مستمر
 

signs of naughtiness

— علامات الشغب
 

naughtiness at home

— شغب في البيت

شغب غازل أو فاجر


 

cheeky naughtiness

— شغب وقح
 

saucy naughtiness

— شغب ساخر
 

flirtatious naughtiness

— شغب غازل
 

erotic naughtiness

— شغب إيروتيكي

تربية وعقاب وعواقب


 

punishment for naughtiness

— عقاب على الشغب
 

consequences of naughtiness

— عواقب الشغب
 

scolding for naughtiness

— توبيخ على الشغب
 

discipline for naughtiness

— تأديب على الشغب

تقييم الطبع أو المظهر أو المزاج


 

charm and naughtiness

— سحر وشغب
 

a hint of naughtiness

— لمحة من الشغب
 

naughtiness in tone

— شغب في النبرة
 

playful mood of naughtiness

— مزاج شغب لعوب