navigation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

navigation

» : ملاحة، إبحار مِلَاحَة [milāḥa]
النطق : [ˈnævəˈɡeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِلَاحَة milāḥa (navigation, shipping, saltworks)النظرية والممارسة والتقنية الخاصة بتخطيط مسار لمركبة طرقية أو سفينة أو طائرة أو مركبة فضائية.
  2. إبحار (navigation, sailing)
  3. الملاحة (navigation, shipping, navigational)
  4. التنقل (navigation, mobility, navigate)
  5. تنقل (transferred, movement, navigation)
  6. التصفح (browsing, navigation, Browse)
  7. الاستعراض (review, Browse, browsing)

أمثلة

النقل أو الملاحة أثناء الحركة


 

in-car navigation

— ملاحة السيارة؛ نظام ملاحة مدمج
 

vehicle navigation

— ملاحة المركبة؛ ملاحة السيارة
 

air navigation

— الملاحة الجوية
 

maritime navigation

— الملاحة البحرية؛ الإبحار
 

road navigation

— الملاحة البرية؛ الملاحة على الطرق
 

pedestrian navigation

— ملاحة المشاة؛ الملاحة للمشاة

الواجهة الرقمية أو الويب


 

navigation menu

— قائمة التنقل؛ قائمة التصفح
 

navigation bar

— شريط التنقل؛ شريط التصفح
 

breadcrumb navigation

— التنقل عبر مسار التنقل؛ مسار التنقل
 

side navigation

— التنقل الجانبي؛ القائمة الجانبية
 

mobile navigation

— التنقل عبر الجوال؛ التنقل على الأجهزة المحمولة
 

navigation link

— رابط التنقل؛ رابط التصفح
 

navigation panel

— لوحة التنقل؛ لوحة التصفح

التقنيات أو الأجهزة أو الأنظمة


 

navigation system

— نظام الملاحة
 

satellite navigation

— الملاحة عبر الأقمار الصناعية
 

gps navigation

— ملاحة GPS؛ الملاحة عبر GPS
 

inertial navigation

— الملاحة بالقصور الذاتي
 

autonomous navigation

— الملاحة الذاتية
 

navigation satellite

— قمر صناعي للملاحة
 

navigation equipment

— معدات الملاحة؛ أجهزة الملاحة
 

navigation software

— برمجيات الملاحة؛ البرمجيات الملاحية

الطرق أو الأساليب أو الإرشادات


 

turn-by-turn navigation

— الملاحة خطوة بخطوة؛ الملاحة بالتوجيهات خطوة بخطوة
 

route planning

— تخطيط المسار؛ بناء الطريق
 

navigation instructions

— إرشادات الملاحة؛ تعليمات الملاحة
 

navigation aid

— وسيلة ملاحة؛ مساعدة ملاحية
 

visual navigation

— الملاحة البصرية؛ الملاحة بالمعالم البصرية
 

dead reckoning navigation

— الملاحة بالتقدير؛ الملاحة بحساب المسافة
 

voice navigation

— الملاحة الصوتية؛ الملاحة بتوجيهات صوتية
 

navigation skills

— مهارات الملاحة؛ القدرة على التوجيه
 

navigation techniques

— تقنيات الملاحة؛ أساليب الملاحة

الملاحة الفضائية أو العلمية


 

spacecraft navigation

— ملاحة المركبات الفضائية؛ ملاحة السفن الفضائية
 

deep space navigation

— الملاحة في الفضاء السحيق
 

celestial navigation

— الملاحة السماوية؛ الملاحة الفلكية؛ الملاحة بالنجوم
 

orbital navigation

— الملاحة المدارية