neap tide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

neap tide

» : المد والجزر [almadu waljazur]
النطق : [niːp taɪd]

أمثلة

الملاحة البحرية أو الأرصاد الجوية


 

during a neap tide

— أثناء فترة المد والجزر المنخفض؛ أثناء فترة المد والجزر المنخفض
 

neap tide conditions

— ظروف المد والجزر المنخفض؛ ظروف نطاق المد والجزر المنخفض
 

reduced tidal range at neap tide

— انخفاض نطاق المد والجزر عند المد والجزر المنخفض؛ انخفاض مدى المد والجزر عند المد والجزر المنخفض
 

harbor depth during neap tide

— عمق الميناء أثناء المد والجزر المنخفض؛ عمق الميناء أثناء فترة المد والجزر المنخفض

صيد الأسماك أو الأنشطة الساحلية أو الملاحة


 

fishing at neap tide

— الصيد أثناء المد والجزر المنخفض؛ الصيد في فترة المد والجزر المنخفض
 

boat scheduling around neap tides

— جدولة القوارب حول المد والجزر المنخفض؛ جدول الرحلات في فترات المد والجزر المنخفض
 

access to tidal flats at neap tide

— الوصول إلى المسطحات الطينية عند المد والجزر المنخفض؛ الوصول إلى الشواطئ الطينية أثناء المد والجزر المنخفض
 

landing a small boat at neap tide

— إنزال قارب صغير عند المد والجزر المنخفض؛ الرسو عند المد والجزر المنخفض

طاقة المد والجزر أو الهندسة


 

reduced power generation during neap tides

— انخفاض توليد الطاقة أثناء المد والجزر المنخفض؛ انخفاض التوليد عند انخفاض مدى المد والجزر
 

design for neap tide conditions

— التصميم لظروف المد والجزر المنخفض؛ الحساب لفترات المد والجزر المنخفض
 

turbine efficiency at neap tide

— كفاءة التوربينات عند المد والجزر المنخفض؛ كفاءة التوربينات في فترة انخفاض مدى المد والجزر

علم الأحياء أو النظام البيئي أو البيئة الساحلية


 

intertidal organisms during a neap tide

— كائنات المنطقة بين المد والجزر أثناء المد والجزر المنخفض؛ الحيوانات الساحلية عند انخفاض مدى المد والجزر
 

salt marsh recovery at neap tide

— تعافي المستنقعات المالحة عند المد والجزر المنخفض؛ تجدد السبخات في فترة المد والجزر المنخفض
 

feeding patterns at neap tides

— أنماط التغذية عند المد والجزر المنخفض؛ سلوك الحيوانات الساحلية أثناء المد والجزر المنخفض

الترفيه أو السلامة أو الرياضات المائية


 

swimming safety during neap tide

— سلامة السباحة أثناء المد والجزر المنخفض؛ قواعد السلامة على الماء في فترة المد والجزر المنخفض
 

surfing near neap tides

— ركوب الأمواج بالقرب من المد والجزر المنخفض؛ ركوب الأمواج في فترة المد والجزر المنخفض
 

beach access at neap tide

— الوصول إلى الشاطئ عند المد والجزر المنخفض؛ الوصول إلى الشاطئ أثناء المد والجزر المنخفض

الاستخدام المجازي أو الرمزي


 

a neap tide of emotions

— مد وجزر منخفض من العواطف؛ فترة انخفاض الموجة العاطفية
 

a neap tide in public interest

— مد وجزر منخفض في الاهتمام العام؛ فترة انخفاض اهتمام الجمهور