near miss - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

near miss

» : ملكة جمال قريبة [malikat jamal qariba]
النطق : [ˈnɪə mɪs]

أمثلة

حوادث واصطدامات


a near miss

حادث وشيك

near miss with a plane

حادث وشيك مع طائرة

near miss with a car

حادث وشيك مع سيارة

near miss at the intersection

حادث وشيك عند التقاطع

near miss on the runway

حادث وشيك على المدرج

فلك أو ظواهر طبيعية


near miss by an asteroid

اقتراب خطير لكويكب

near miss with a comet

اقتراب خطير من مذنب

near miss meteor flyby

تحليق قريب لشهاب

near miss tidal event

حدث مدي وشيك

سلامة وحوادث وتقارير


near miss incident

حادث وشيك

near miss report

تقرير عن حادث وشيك

near miss investigation

تحقيق في حادث وشيك

near miss in manufacturing

حادث وشيك في التصنيع

رياضة أو مسابقات


a near miss in football

تسديدة قريبة في كرة القدم

near miss at the finish line

اقتراب من خط النهاية

near miss in golf

تسديدة قريبة في الغولف

near miss in gymnastics

أداء قريب من المثالية في الجمباز

فرص ومسيرة ونتائج


a near miss for promotion

اقتراب من الترقية

near miss election result

نتيجة انتخابية قريبة

near miss business deal

صفقة تجارية وشيكة

near miss opportunity

فرصة شبه محققة

طب أو صحة


maternal near miss

حالة أمومية حرجة

near miss in surgery

خطأ جراحي وشيك

near miss medication error

خطأ دوائي وشيك