nearly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nearly

» : تقريبا، حوالي، على نحو وثيق تَقْرِيبًا [taqrīban]
النطق : [ˈnɪrli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. تَقْرِيبًا taqrīban (almost, nearly, about)بتقارب وثيق؛ تقريبًا، فعليًا.
  2. حوالي (about, around, some)
  3. ما يقرب (almost, nearly, approximately)
  4. قرابة (approximately, nearly, almost)
  5. ما يقارب (approximately, nearly, roughly)
  6. نحو (towards, nearly)
  7. زهاء (some, approximately, nearly)
  8. كاد (CAD, almost, nearly)
  9. شبه (almost, semi, sub)
  10. على نحو وثيق (nearly)

أمثلة

تقريبًا


 

nearly finished

— شبه منتهٍ
 

nearly full

— شبه ممتلئ
 

nearly impossible

— شبه مستحيل
 

nearly there

— قاربنا الوصول

تقريبًا بالكامل


 

nearly all

— تقريبًا كل
 

nearly every day

— تقريبًا كل يوم
 

nearly everyone

— تقريبًا الجميع
 

nearly always

— تقريبًا دائمًا

تقريبًا من حيث الوقت والعدد


 

nearly midnight

— تقريبًا منتصف الليل
 

nearly ten o'clock

— تقريبًا الساعة العاشرة
 

nearly a mile

— تقريبًا ميل
 

nearly 100 people

— تقريبًا 100 شخص

تقريبًا مع إيحاء الخطر


 

nearly died

— كاد أن يموت
 

nearly fell

— كاد أن يسقط
 

nearly crashed

— كاد أن يتحطم
 

nearly missed the train

— كاد أن يفوت القطار