nearside - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nearside

» : بالقرب [bialqurb]
النطق : [ˈnɪəsaɪd]

أمثلة

النقل وأجزاء السيارات


 

nearside

— الجهة القريبة من الرصيف؛ الجانب الأيسر من السيارة
 

nearside front wheel

— العجلة الأمامية من جهة الرصيف؛ العجلة الأمامية اليسرى
 

nearside rear wheel

— العجلة الخلفية من جهة الرصيف؛ العجلة الخلفية اليسرى
 

nearside mirror

— المرآة من جهة الرصيف؛ المرآة اليسرى
 

nearside door

— الباب من جهة الرصيف؛ الباب الأيسر
 

nearside tyre

— الإطار من جهة الرصيف؛ الإطار الأيسر
 

nearside kerb

— الرصيف القريب من المركبة؛ الرصيف الأيسر
 

nearside lane

— المسار القريب من الرصيف؛ المسار الأيسر الأقصى

الخيول ورياضة الفروسية


 

nearside

— الجانب الأيسر من الحصان؛ الجانب الذي يُركب منه عادة
 

mount on the nearside

— يركب الحصان من الجانب الأيسر؛ يركب من اليسار
 

dismount on the nearside

— ينزل عن الحصان من الجانب الأيسر؛ ينزل من اليسار
 

lead from the nearside

— يقود الحصان من الجانب الأيسر

تعبيرات مكانية عامة


 

on the nearside

— على الجانب الأقرب؛ على اليسار
 

nearside of the road

— جانب الطريق الأقرب إلى الرصيف؛ الحافة القصوى
 

look to the nearside

— ينظر نحو الجانب الأقرب؛ ينظر إلى اليسار

الطيران والسياق البحري


 

nearside of the aircraft

— جانب الطائرة الأقرب إلى المحطة؛ الجانب الأيسر
 

nearside hull

— جانب السفينة الأقرب إلى الرصيف؛ الجانب الأيسر من السفينة
 

nearside berth

— المرسى من جهة الجانب؛ المرسى الأيسر