neat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

neat

» : أنيق، نظيف، منظم، متقن، خالي من الماء اَنِيق [anīq]
النطق : [ˈniːt]

مدخل القاموس

صفة

  1. اَنِيق anīq (stylish, elegant, neat)نظيف، مرتب؛ خالٍ من الأوساخ أو الشوائب.
  2. نَظِيف naẓīf (clean, cleanly, immaculate)
  3. منظم (organized, orderly, systematic)
  4. متقن (perfect, neat, exquisite)
  5. خالي من الماء (neat)
  6. مهندم (neat, tidy, spruce)
  7. بارع (witty, masterful, accomplished)
  8. ناعم (soft, fine, smooth)
  9. نقي (pure, refined, fresh)
  10. تكتنف (neat, besetting)

أمثلة

أنيق، مرتب


 

neat handwriting

— خط يد أنيق
 

neat room

— غرفة مرتبة؛ غرفة نظيفة
 

neat appearance

— مظهر أنيق؛ مظهر مرتب
 

neat desk

— مكتب مرتب؛ مكان عمل منظم
 

neat and tidy

— مرتب ونظيف؛ أنيق ومرتب

مدح، رائع أو رائع


 

that's neat

— هذا رائع؛ رائع؛ لطيف
 

neat idea

— فكرة جيدة؛ فكرة رائعة
 

neat gadget

— أداة رائعة؛ جهاز مثير للاهتمام
 

neat little find

— اكتشاف موفق؛ شيء لطيف
 

neat feature

— ميزة مفيدة؛ ميزة رائعة

أنيق، ذكي، راقٍ


 

neat solution

— حل أنيق؛ حل ذكي
 

neat trick

— خدعة أنيقة؛ حيلة ذكية
 

neat arrangement

— ترتيب موفق؛ تنسيق أنيق
 

neat proof

— برهان أنيق؛ إثبات راقٍ
 

neat design

— تصميم بسيط؛ تصميم أنيق

نقي، بدون ثلج


 

whiskey neat

— ويسكي نقي؛ ويسكي بدون ثلج
 

drink it neat

— اشربه نقيًا؛ اشربه بدون ثلج
 

served neat

— يُقدَّم نقيًا؛ يُقدَّم بدون ثلج

تعابير أو تركيبات خاصة


 

neat freak

— مهووس بالنظافة؛ محب للنظافة
 

neat as a pin

— أنيق جدًا؛ نظيف للغاية
 

keep things neat

— يحافظ على الأشياء مرتبة؛ يحافظ على النظام
 

make it neat

— يرتب الأمور؛ يفعل ذلك بدقة