neatly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

neatly

» : بعناية، بنظافة، بصورة منظمة، على نحو مرتب
النطق : [ˈniːtli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بعناية (carefully, neatly, closely)
  2. بنظافة (neatly)
  3. بصورة منظمة (neatly)
  4. على نحو مرتب (neatly)
  5. دقة (resolution, accuracy, accurate)
  6. أناقة (elegance, elegant, elegantly)

أمثلة

المظهر أو الملابس


 

neatly dressed

— يرتدي ملابس أنيقة; حسن المظهر
 

neatly groomed hair

— شعر مصفف بعناية; شعر ممشط بدقة
 

neatly trimmed beard

— لحية مشذبة بعناية
 

neatly ironed shirt

— قميص مكوي بعناية
 

neatly buttoned coat

— معطف مزردر بأزرار بعناية

التنظيم أو الترتيب


 

neatly organized desk

— مكتب منظم بعناية
 

neatly stacked books

— كتب مكدسة بدقة
 

neatly arranged flowers

— زهور مرتبة بعناية
 

neatly filed documents

— مستندات ملفوفة بدقة; وثائق منظمة بعناية
 

neatly lined up chairs

— كراسي مصطفة بدقة

الشكل الكتابي أو العرض التقديمي


 

neatly written note

— ملاحظة مكتوبة بدقة; رسالة واضحة
 

neatly printed address

— عنوان مطبوع بدقة; عنوان مكتوب بوضوح
 

neatly formatted report

— تقرير منسق بعناية
 

neatly summarized points

— نقاط موجزة بدقة; نقاط ملخصة بوضوح
 

neatly typed resume

— سيرة ذاتية مطبوعة بعناية; سيرة ذاتية منسقة بدقة

التغليف أو التقديم


 

neatly wrapped gift

— هدية مغلفة بعناية
 

neatly folded napkin

— منديل مطوي بدقة
 

neatly presented dish

— طبق مقدم بدقة
 

neatly packed suitcase

— حقيبة معبأة بعناية; حقيبة محضرة بدقة
 

neatly wrapped sandwich

— ساندويتش ملفوف بعناية

الأفعال أو تنفيذ المهمة


 

neatly completed task

— مهمة منفذة بدقة
 

neatly tied shoelaces

— أربطة حذاء مربوطة بعناية
 

neatly folded letter

— رسالة مطوية بدقة
 

neatly kept garden

— حديقة معتنى بها بعناية
 

neatly handled situation

— موقف تم التعامل معه بدقة; موقف حُل بحكمة