necessary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
necessary
النطق : [ˈnesəˌseri]
مدخل القاموس
اسم
- مرحاض (toilet, WC, restroom)
صفة
- ضَرُورِيّ ḍarūriyy (necessary, indispensable, needful)مطلوب، أساسي، سواء كان حتميًا منطقيًا أو ضروريًا لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب عقوبة.
- لَازِم lāzim (necessary, prerequisite, needed)
- حيوي (vital, pivotal, animated)
- حتمي (necessary)
- الضرورية (necessary, essential, needed)
- اللازمة (necessary, needed, required)
- ضرورية (necessary, essential)
- لزم الأمر (necessary, needed)
- يلزم (necessary, required, needed)
- الاقتضاء (appropriate, necessary, required)
أمثلة
ضروري، لازم
necessary step
— خطوة ضروريةnecessary measures
— إجراءات ضروريةnecessary resources
— موارد ضرورية؛ موارد مطلوبةnecessary information
— معلومات ضرورية؛ معلومات مطلوبةnecessary support
— دعم ضروري؛ دعم مطلوبمطلوب لـ، يتطلب
necessary for success
— ضروري للنجاحnecessary for survival
— ضروري للبقاءnecessary for the job
— ضروري للوظيفة؛ مطلوب لأداء العملnecessary for development
— ضروري للتطويرمن الضروري القيام بـ
necessary to complete the task
— ضروري لإكمال المهمة؛ لازم لإتمام المهمةnecessary to improve performance
— ضروري لتحسين الأداء؛ لازم لرفع الكفاءةnecessary to ensure safety
— ضروري لضمان السلامةعند الضرورة، إذا اقتضت الحاجة
if necessary
— إذا لزم الأمرonly if necessary
— فقط عند الضرورة؛ فقط إذا لزمتعبيرات تقنية أو منطقية
necessary condition
— شرط ضروريnecessary and sufficient
— ضروري وكافٍnecessary but not sufficient
— ضروري لكنه غير كافٍتعبيرات اصطلاحية، تعابير ثابتة
necessary evil
— شر لا بد منهtake necessary steps
— اتخاذ الخطوات اللازمة؛ اتخاذ الإجراءات اللازمة