necessitate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
necessitate
النطق : [nəˈsesəˌtet]
مدخل القاموس
فعل
- استلزم (require, entail, necessitate)
- وجب (necessitate, point, found)
- حتم (necessitate, predetermine, predestine)
- تستلزم (require, entails, necessitate)
- يستلزم (requires, entails, necessitates)
- يحتم (necessitate)
- تقتضي (require, necessitate, implies)
- يستدعي (calls, invokes, necessitate)
- تستوجب (require, necessitate)
- سيتطلب (require, necessitate)
أمثلة
استلزام، طلب
necessitate action
— يستلزم إجراءًnecessitate immediate action
— يستلزم إجراءً فوريًاnecessitate a rethink
— يستلزم إعادة نظرnecessitate changes
— يستلزم تغييراتnecessitate revisions
— يستلزم تعديلاتالتزام قانوني أو إداري
necessitate legal action
— يستلزم إجراءً قانونيًاnecessitate regulatory approval
— يستلزم موافقة تنظيميةnecessitate court intervention
— يستلزم تدخلًا قضائيًاnecessitate compliance
— يستلزم الامتثالضرورة علاجية أو استشفائية
necessitate medical treatment
— يستلزم علاجًا طبيًاnecessitate hospitalization
— يستلزم دخول المستشفىnecessitate surgery
— يستلزم عملية جراحيةnecessitate long-term care
— يستلزم رعاية طويلة الأمدلوجستيات أو موارد أو تمويل
necessitate additional funding
— يستلزم تمويلًا إضافيًاnecessitate extra manpower
— يستلزم قوة عاملة إضافيةnecessitate logistical support
— يستلزم دعمًا لوجستيًاnecessitate procurement of equipment
— يستلزم شراء معداتبحث أو تدقيق أو حاجة لمعلومات إضافية
necessitate further investigation
— يستلزم تحقيقًا إضافيًاnecessitate additional testing
— يستلزم اختبارات إضافيةnecessitate a review
— يستلزم مراجعةnecessitate data collection
— يستلزم جمع بيانات