necessity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

necessity

» : ضرورة، حاجة، اضطرار، عوز، شىء ضروري ضَرُورَة [ḍarūra]
النطق : [nəˈsesəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَرُورَة ḍarūra (necessity, requirement, call)صفة أو حالة الضرورة أو الحتمية أو الاشتراط المطلق.
  2. حَاجَة ḥāja (need, requirement, necessity)
  3. اضطرار (necessity, constraint)
  4. عوز (want, need, lack)
  5. شىء ضروري (necessity)
  6. رغبة ملحة (necessity, concupiscence)
  7. جبة (overcoat, jubbah, necessity)
  8. الضرورة (necessary, necessity, necessarily)
  9. ضروري (necessary, essential, necessity)
  10. الحاجة (need, having, needed)

أمثلة

الحاجة العامة أو المطلب


 

a necessity

— ضرورة
 

necessity of action

— ضرورة اتخاذ إجراء
 

necessity for change

— ضرورة التغيير
 

a matter of necessity

— مسألة ضرورة

الإلحاح أو الإكراه


 

pressing necessity

— ضرورة ملحة
 

urgent necessity

— ضرورة عاجلة
 

out of necessity

— بدافع الضرورة
 

born of necessity

— مولود من الضرورة

الاحتياجات الاقتصادية أو المادية


 

basic necessity

— ضرورة أساسية
 

economic necessity

— ضرورة اقتصادية
 

material necessity

— ضرورة مادية
 

necessities of life

— ضروريات الحياة

الضرورة القانونية أو الاستثنائية


 

state of necessity

— حالة ضرورة
 

necessity defense

— دفاع الضرورة
 

law of necessity

— قانون الضرورة

التعابير الاصطلاحية


 

Necessity is the mother of invention

— الضرورة أم الاختراع
 

there is no necessity

— لا ضرورة
 

from necessity

— من باب الضرورة