neck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
neck
النطق : [ˈnek]
مدخل القاموس
اسم
- عُنُق ʕunuq (neck, crag, tie)جزء الجسم الذي يربط الرأس بالجذع عند البشر وبعض الحيوانات.
- رَقَبَة raqaba (neck, necks)
- العنق (neck, choke, necked)
- عنق الزجاجة (bottleneck, neck)
- جيد (neck, prime)
- رقبة الحصان (neck)
- عنق الشىء (neck)
- الرقبة (neck)
- رقبته (neck, throat)
- رقبتك (neck)
فعل
- عانق (hug, embrace, cuddle)
- خنق (throttle, choke, stifle)
أمثلة
تشريح أو حالة جسدية
neck pain
— ألم في العنقstiff neck
— تصلب الرقبة؛ توتر في الرقبةsore neck
— وجع الرقبة؛ ألم في الرقبةnape of the neck
— قفا العنق؛ قاعدة الرقبةback of the neck
— مؤخرة العنقfront of the neck
— مقدمة العنقneck muscles
— عضلات العنقcervical vertebrae
— فقرات عنقيةneck stiffness
— تيبس الرقبةملابس أو مجوهرات
turtleneck
— ياقة مدورةneckline
— خط العنق؛ ياقةsweater with a high neck
— سترة بياقة عاليةdress with a low neck
— فستان بياقة منخفضةnecklace
— قلادةneck brace
— طوق رقبة طبي؛ دعامة رقبةتعابير اصطلاحية أو عامية
stick one’s neck out
— يخاطر؛ يراهنneck and neck
— متساويان؛ على قدم المساواةpain in the neck
— مشكلة مزعجة؛ شخص مزعجto breathe down someone’s neck
— يتنفس في قفا شخص؛ يرقبه ويضغط عليهto get it in the neck
— يتعرض للعقاب؛ يعانيup to one’s neck
— غارق حتى الأذنين؛ غارق حتى الرقبةto neck (verb)
— يتقبل؛ يقبل بشغفجغرافيا أو ممرات ضيقة
neck of the woods
— منطقة؛ حيbottleneck
— اختناق مروري؛ نقطة ضيقةneck of land
— برزخ؛ شريط ضيق من الأرضطب أو إصابات
whiplash neck injury
— إصابة الرقبة الناتجة عن الارتطام؛ إصابة العمود الفقري العنقيneck fracture
— كسر الرقبة؛ كسر الفقرة العنقيةcervical collar
— طوق رقبة طبي؛ دعامة رقبة