needle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
needle
النطق : [ˈniːdəl]
مدخل القاموس
اسم
- إِبْرَة ʔibra (needle, stitches, stylus)أداة طويلة ورفيعة وحادة تُستخدم عادةً للثقب كما في الخياطة والتطريز والوخز بالإبر والوشم وثقب الجسم والحقن الطبية والغرز وغيرها...
- مِخْيَط miḵyaṭ
- الإبرة (needle, stitch, stylus)
- نيدل (needle)
- الحقنة (syringe, injection, needle)
فعل
- لسع (sting, bite, nettle)
- نخس (prod, punch, needle)
- خاط (suture, sew, stitch)
- طرز (embroider, stitch, brocade)
- قوى شرابا (needle)
- استحث (urge, arouse, bustle)
أمثلة
إبرة الخياطة أو الحياكة
sewing needle
— إبرة خياطةknitting needle
— إبرة حياكةembroidery needle
— إبرة تطريزdarning needle
— إبرة ترقيعtapestry needle
— إبرة نسيجbeading needle
— إبرة خرزإبرة طبية أو حقن
hypodermic needle
— إبرة تحت الجلدinjection needle
— إبرة حقنintravenous needle
— إبرة وريديةspinal needle
— إبرة نخاعيةdisposable needle
— إبرة أحادية الاستخدامإبرة مغناطيسية أو إبرة بوصلة
compass needle
— إبرة بوصلةmagnetic needle
— إبرة مغناطيسيةإبرة صوتية أو إبرة جرامافون
phonograph needle
— إبرة جرامافونrecord player needle
— إبرة مشغل أسطواناتمعنى مجازي: مضايقة أو استفزاز
needle someone
— يضايق شخصًاneedling remarks
— تعليقات لاذعةتعبيرات اصطلاحية
needle in a haystack
— إبرة في كومة قشon pins and needles
— على أطراف الأصابع (مترقب)thread the needle
— يُدخل الخيط في الإبرةmove the needle
— يُحدث تأثيرًا ملموسًاneedle and thread
— إبرة وخيطneedle and syringe
— إبرة ومحقنة