needled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

needled

» : إبرة، لسع، نخس، خاط، طرز ['iibra]
النطق : [nˈidəld]

مدخل القاموس

فعل

  1. إبرة (needle)
  2. لسع (sting, bite, nettle)
  3. نخس (prod, punch, needle)
  4. خاط (suture, sew, stitch)
  5. طرز (embroider, stitch, brocade)
  6. قوى شرابا (needle)
  7. استحث (urge, arouse, bustle)

أمثلة

يلسع بالكلام


 

needled him about his mistake

— يلسع بكلامه عن خطئه
 

needled her with sarcasm

— يلسعها بالسخرية
 

kept needling the speaker

— يظل يلسع المتحدث

يتسلل


 

needled through the crowd

— يتسلل وسط الحشد
 

needled into the room

— يتسلل إلى الغرفة
 

needled past the guards

— يتسلل متجاوزًا الحراس

يخيط ويثقب بالإبرة


 

needled the fabric

— يخيط القماش
 

needled the seam shut

— يخيط اللحام بالإبرة
 

needled the leather

— يثقب الجلد بالإبرة

يضايق ويستفز


 

needled him into action

— يحفزه على العمل
 

needled the team all week

— يضايق الفريق طوال الأسبوع
 

needled her to speak up

— يستفزها لتتحدث

إجراءات طبية وتقنية


 

needled the cataract

— يعالج الماء الأبيض بالإبرة
 

needled the injection site

— يثقب موضع الحقن
 

needled the skin for testing

— يثقب الجلد للتحليل