negate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

negate

» : رفض، ألغى، نكر، فسخ رَفَضَ [rafaḍa]
النطق : [nɪˈɡeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. رَفَضَ rafaḍa (reject, refuse, deny)أن ينكر وجود شيء أو دليله أو حقيقته؛ أن يناقض.
  2. ألغى (cancel, abolish, annul)
  3. نكر (deny, unreel, disallow)
  4. فسخ (rescind, annul, revoke)
  5. ينفي (negate, denies, deny)
  6. تبطل (nullify, invalidate, negate)
  7. نفي (denied, deny, banished)
  8. تنفي (denies, negate, dismisses)
  9. يبطل (invalidate, overrides, nullifies)
  10. ننكر (deny, negate)

أمثلة

الإنكار أو الرفض


 

negate a claim

— يرفض ادعاءً
 

negate an allegation

— ينكر تهمةً
 

negate a statement

— ينكر بيانًا
 

negate responsibility

— ينكر المسؤولية
 

negate a testimony

— يرفض شهادةً

الإبطال أو الإلغاء أو الإحباط


 

negate a law

— يلغي قانونًا
 

negate a contract

— يفسخ عقدًا
 

negate a decision

— يلغي قرارًا
 

negate the result

— يلغي النتيجة
 

negate an outcome

— يلغي النتيجة

التحييد أو المواجهة أو التقليل من القيمة


 

negate the effect

— يحيد التأثير
 

negate the benefits

— يحيد الفوائد
 

negate an advantage

— يحيد الميزة
 

negate someone's efforts

— يحيد جهود شخص
 

negate the impact

— يحيد الأثر

النفي المنطقي


 

negate a proposition

— ينفي قضيةً
 

negate a boolean value

— يعكس قيمة منطقية
 

negate the truth value

— ينفي القيمة الحقيقية
 

negate a statement in logic

— ينفي عبارة في المنطق
 

negate a predicate

— ينفي مسندًا

التعبيرات الاصطلاحية أو حروف الجر


 

negate the need for

— يلغي الحاجة إلى
 

negate each other

— يلغي كل منهما الآخر
 

cannot be negated

— لا يمكن نفيه
 

negate the premise

— ينفي المقدمة
 

negate by default

— يلغي افتراضيًا