negligence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
negligence
مدخل القاموس
اسم
- إهمال (neglect, negligence, disregard)
- غفلة (negligence, inattention, inattentiveness)
- الإهمال (neglect, negligence, careless)
- التهاون (complacency, tolerated, laxity)
- التقصير (default, failure, foreshortening)
أمثلة
المعنى العام والاستخدام الشائع
negligence
— إهمال؛ تقصيرnegligence of duty
— إهمال الواجب؛ تقصير في أداء الواجباتnegligent act of negligence
— فعل إهمال؛ إجراء ناتج عن إهمالact of negligence
— فعل إهمال؛ إجراء يستتبع إهمالًاsimple negligence
— إهمال بسيط؛ تقصير عاديالسياق القانوني أو الممارسة القضائية
negligence claim
— دعوى إهمال؛ دعوى تعويض عن ضرر ناتج عن إهمالnegligence lawsuit
— دعوى قضائية بسبب إهمال؛ قضية إهمالnegligence per se
— إهمال بحد ذاته؛ إهمال مباشرcontributory negligence
— إهمال مساهم؛ خطأ مشترك من المتضررcomparative negligence
— إهمال مقارن؛ خطأ نسبي من الأطرافgross negligence
— إهمال جسيم؛ تقصير بالغالإهمال الطبي والسريري
medical negligence
— إهمال طبي؛ خطأ طبيclinical negligence
— إهمال سريري؛ تقصير في الرعاية الصحيةnursing negligence
— إهمال تمريضي؛ تقصير في العناية التمريضيةdental negligence
— إهمال أسنان؛ خطأ في طب الأسنانالإهمال المهني أو الوظيفي
professional negligence
— إهمال مهني؛ تقصير في الممارسة المهنيةcorporate negligence
— إهمال مؤسسي؛ تقصير منظمةnegligence in the workplace
— إهمال في مكان العمل؛ تقصير في العملlegal negligence
— إهمال قانوني؛ تقصير من محامٍالإهمال الجنائي والجسيم
criminal negligence
— إهمال جنائي؛ تقصير إجراميreckless negligence
— إهمال متهور؛ تقصير خطيرgross negligence manslaughter
— قتل خطأ بسبب إهمال جسيم؛ تسبب في الوفاة بإهمال بالغالإهمال في القيادة والطرق
negligence in driving
— إهمال في القيادة؛ تقصير السائقdriving negligence
— إهمال قيادة؛ تقصير على الطريقnegligence at the wheel
— إهمال خلف المقود؛ تقصير أثناء قيادة السيارةالإهمال في التأمين والمنازعات المالية
insurance negligence
— إهمال تأميني؛ تقصير من شركة تأمينnegligence exclusion clause
— شرط استثناء مسؤولية الإهمال؛ بند استثناء الإهمالnegligence-related damages
— أضرار متعلقة بالإهمال؛ تعويض عن ضرر ناتج عن إهمال