negotiation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
negotiation
مدخل القاموس
اسم
- تَفَاوُض tafāwuḍ (negotiation, negotiating)عملية التوصل إلى اتفاق من خلال النقاش.
- مفاوضة (negotiation)
- مُفَاوَضَات mufāwaḍāt (negotiations, negotiation, negotiating)
- مُذَاكَرَات muḏākarāt
- محادثات (talks, conversation, negotiation)
- مُبَاحَثَات mubāḥaṯāt
- التفاوض (negotiating, negotiation, bargaining)
- المفاوضات (negotiations, negotiation, negotiating)
- اجراء مفاوضات (negotiations, negotiation, negotiate)
- مباحثة
أمثلة
مفاوضات تجارية
negotiation
— تفاوضbusiness negotiation
— مفاوضات تجاريةcontract negotiation
— تفاوض بشأن العقد؛ مناقشة شروط العقدsalary negotiation
— تفاوض بشأن الراتب؛ مناقشة الأجرprice negotiation
— تفاوض بشأن السعر؛ مساومةcommercial negotiation
— مفاوضات تجاريةnegotiation team
— فريق التفاوض؛ مجموعة المفاوضينnegotiation strategy
— استراتيجية التفاوضمفاوضات دبلوماسية أو دولية
diplomatic negotiation
— مفاوضات دبلوماسيةpeace negotiation
— مفاوضات سلام؛ محادثات سلامceasefire negotiation
— مفاوضات وقف إطلاق النارbilateral negotiation
— مفاوضات ثنائيةmultilateral negotiation
— مفاوضات متعددة الأطرافback-channel negotiation
— مفاوضات غير رسمية؛ مفاوضات عبر قنوات خلفيةnegotiation mandate
— تفويض التفاوض؛ صلاحيات التفاوضمفاوضات شخصية، مهارات أو تكتيكات
negotiation skills
— مهارات التفاوضnegotiation tactics
— تكتيكات التفاوض؛ أساليب في المفاوضاتtough negotiation
— مفاوضات صعبة؛ تكتيكات تفاوضية صارمةsuccessful negotiation
— مفاوضات ناجحةfailed negotiation
— مفاوضات فاشلة؛ فشل المفاوضاتnegotiation table
— طاولة المفاوضات؛ مكان التفاوضمراحل، تحضير أو جدول أعمال
pre-negotiation
— مفاوضات تمهيدية؛ مرحلة تحضيرية للمفاوضاتpost-negotiation
— مرحلة ما بعد التفاوض؛ مرحلة بعد المفاوضاتnegotiation phase
— مرحلة التفاوضnegotiation agenda
— جدول أعمال المفاوضات؛ جدول أعمال التفاوضnegotiation briefing
— إحاطة قبل المفاوضات؛ تعليمات قبل المفاوضاتنتائج، اتفاقيات أو وثائق
negotiation outcome
— نتيجة المفاوضات؛ حصيلة المفاوضاتnegotiated settlement
— تسوية متفق عليها؛ اتفاق تسويةnegotiation agreement
— اتفاق التفاوض؛ تفاهمfinal negotiation
— مفاوضات نهائية؛ مرحلة ختامية للمفاوضاتأفعال، تراكيب مع مفاوضات
open negotiations
— يفتح المفاوضات؛ يبدأ المفاوضاتbreak off negotiations
— يقطع المفاوضات؛ ينهي المفاوضاتresume negotiations
— يستأنف المفاوضاتenter into negotiations
— يدخل في مفاوضات؛ يبدأ مفاوضاتconduct negotiations
— يجري المفاوضاتhold negotiations
— يعقد المفاوضات؛ ينظم مفاوضاتreach a deal through negotiation
— يتوصل إلى اتفاق عبر التفاوض؛ يصل إلى صفقة نتيجة للمفاوضات