neither… nor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

neither… nor

» : لا هذا ولا ذاك
النطق : [ˈnaɪðər nɔː]

مدخل القاموس

ضمير

  1. لا هذا ولا ذاك (neither, neither ... nor)

أمثلة

الربط النفيي


 

neither rain nor snow

— لا مطر ولا ثلج
 

neither here nor there

— لا هنا ولا هناك
 

neither fish nor fowl

— لا هو سمك ولا هو طير

ربط نفيين


 

neither John nor Mary

— لا جون ولا ماري
 

neither the manager nor the staff

— لا المدير ولا الموظفين
 

neither in summer nor in winter

— لا في الصيف ولا في الشتاء

في الردود السلبية


 

neither… nor do I

— ولا أنا أيضًا
 

neither… nor can we

— ولا نحن نستطيع أيضًا
 

neither… nor will they

— ولا هم سيفعلون أيضًا