nervousness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nervousness

» : الهلع، الاضطراب، اضطراب، عصبة
النطق : [ˈnɝːvəsnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَوَتُّر tawatturحالة أو جودة التوتر العصبي.
  2. الهلع (nervousness, impatience)
  3. الاضطراب (nervousness)
  4. اضطراب (disorder, trouble, turmoil)
  5. عصبة (league, clique, band)
  6. العصبية (nerve, neurological, neural)
  7. عصبية (nervous, neurological, nerve)

أمثلة

الحالة العامة


 

feel nervousness

— يشعر بالهلع
 

show nervousness

— يظهر الهلع
 

a sense of nervousness

— شعور بالهلع
 

nervousness and tension

— الهلع والتوتر

قبل الأداء


 

pre-performance nervousness

— الهلع قبل الأداء
 

stage nervousness

— الهلع المسرحي
 

nervousness before an exam

— الهلع قبل الامتحان
 

nervousness before a speech

— الهلع قبل الخطاب

في السلوك


 

hide nervousness

— يخفي الهلع
 

betray nervousness

— يفضح الهلع
 

nervousness in the voice

— الهلع في الصوت
 

nervousness in his manner

— الهلع في أسلوبه

الأسباب والتزايد


 

cause nervousness

— يسبب الهلع
 

increase nervousness

— يزيد الهلع
 

nervousness about the future

— الهلع بشأن المستقبل
 

nervousness over money

— الهلع بسبب المال

تخفيف الحالة


 

reduce nervousness

— يقلل الهلع
 

ease nervousness

— يخفف الهلع
 

calm nervousness

— يهدئ الهلع
 

overcome nervousness

— يتغلب على الهلع