nest egg - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nest egg

» : بيضة العش [baydat aleish]
النطق : [nɛst ɛg]

مدخل القاموس

اسم

  1. بيضة العش (nest-egg)

أمثلة

الحرفي، عن العش والبيضة


nest egg

بيضة في العش؛ بيضة العش

nest of eggs

عش بالبيض؛ عش بيض

egg in the nest

بيضة في العش

المالي، مدخرات أو صندوق تقاعد


nest egg

مدخرات؛ ادخار؛ مدخرات تقاعدية

build a nest egg

يبني مدخرات؛ يدخر المال؛ يجمّع للشيخوخة

nest egg fund

صندوق ادخار؛ صندوق احتياطي

dip into the nest egg

يسحب من المدخرات؛ ينفق المدخرات

raid the nest egg

يسحب من الادخار؛ يستنزف المدخرات

التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات الثابتة


small nest egg

مدخرات صغيرة؛ ادخار متواضع

golden nest egg

رأس مال كبير؛ مدخرات ضخمة

nest egg for retirement

مدخرات للتقاعد؛ مدخرات تقاعدية

protect one’s nest egg

يحمي مدخراته؛ يحافظ على الادخار

leave a nest egg

يترك مدخرات؛ يترك ميراثًا من المدخرات

أمثلة فكاهية أو مجازية أو رمزية


nest egg of ideas

مخزون أفكار؛ احتياطي أفكار

chocolate nest egg

بيضة شوكولاتة في العش

hidden nest egg

مدخرات خفية؛ احتياطي سري