nettle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nettle

» : غيظ، لسع، غضب، لدغ، قراص نبات
النطق : [ˈnetəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُرَّاص qurrāṣعشبة لاسعة من جنس القراص
  2. أَنْجَرَة ʔanjara
  3. حُرَّيْق ḥurrayq
  4. قراص نبات (nettle)

فعل

  1. غيظ (peeve, anger, twit)
  2. لسع (sting, bite, nettle)
  3. غضب (anger, outrage, rage)
  4. لدغ (burr, bite, sting)

أمثلة

النبات وأجزاؤه


stinging nettle

قراص لاسع

common nettle

قراص شائع

nettle leaf

ورقة القراص

nettle root

جذر القراص

nettle stem

ساق القراص

nettle patch

غابة قراص

nettles

قراص

إحساس قوي ورد فعل من اللسع


nettle sting

لسعة القراص

nettle rash

طفح القراص

فعل بمعنى مجازي (يغيظ، يزعج)


to nettle someone

يغيظ شخصًا

to be nettled

يغتاظ

nettled by criticism

مغتاظ من النقد

nettled pride

كرامة مجروحة

تعبير اصطلاحي


grasp the nettle

يمسك بالأمر الصعب بحزم

الطبخ والطب


nettle tea

شاي القراص

nettle soup

حساء القراص

nettle extract

مستخلص القراص

nettle oil

زيت القراص

nettle fibre

ألياف القراص

أسماء نباتات مشابهة وأسماء مركبة


dead-nettle

قراص ميت

wood nettle

قراص الغابة