neutralise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

neutralise

» : تعادل، حيد، حايد، أزال المفعول، عادل
النطق : [ˈnjuːtrəlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعادل (tie, equalize, balance)
  2. حيد (neutralize, depart, override)
  3. حايد (counteract, neutralize, negative)
  4. أزال المفعول (neutralize)
  5. عادل (offset, amount, neutralize)
  6. أبطل إحداهما مفعول الأخر (neutralize)
  7. أضعف (weaken, macerate, reduce)

أمثلة

تعطيل


neutralise a bomb

يعطل قنبلة

neutralise a threat

يحيد تهديدًا

neutralise a weapon

يعطل سلاحًا

تحييد كيميائي


neutralise acid

يحيد حمضًا

neutralise an alkali

يحيد قلويًا

neutralise a spill

يعالج تسربًا

تحييد


neutralise a country

يحيد دولة

neutralise a zone

يحيد منطقة

neutralise an area

يجعل منطقة محايدة

موازنة وتخفيف


neutralise an effect

يوازن تأثيرًا

neutralise a force

يوازن قوة

neutralise an argument

يضعف حجة

قمع الخصم


neutralise enemy fire

يقمع نيران العدو

neutralise the opposition

يقمع المعارضة

neutralise a position

يقمع موقعًا