new - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

new

» : جديد، حديث، حديثا، أخرى، مستجد في جَدِيد [jadīd]
النطق : [nuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. نيو (new, neo, Niu)

صفة

  1. جَدِيد jadīd (new, fresh, novel)مصنوع حديثًا أو مخلوق حديثًا
  2. حَدِيث ḥadīṯ (modern, new, newfangled)
  3. أخرى (new)
  4. مستجد في (new)
  5. طازج (fresh, hot, new)
  6. حديث جديد (modern, neoteric, new)
  7. عصري (modern, modernistic, new)
  8. ناقص الخبرة (new)
  9. غريب (strange, odd, foreign)
  10. الجديدة (new)

ظرف

  1. حديثا (newly, recently, new)

أمثلة

جديد، ظهر مؤخرًا


 

new product

— منتج جديد
 

new release

— إصدار جديد
 

new model

— طراز جديد
 

new album

— ألبوم جديد
 

new movie

— فيلم جديد

جديد تمامًا، غير مستعمل


 

brand new

— جديد تمامًا
 

new shoes

— حذاء جديد
 

new clothes

— ملابس جديدة
 

new car

— سيارة جديدة
 

new phone

— هاتف جديد

مختلف، آخر، متغير


 

new approach

— نهج جديد
 

new method

— أسلوب جديد
 

new strategy

— استراتيجية جديدة
 

new version

— نسخة جديدة

جديد لشخص، خبرة أو حالة غير مألوفة


 

new to me

— جديد بالنسبة لي
 

new experience

— تجربة جديدة
 

new situation

— وضع جديد
 

new environment

— بيئة جديدة

تعابير ثابتة


 

new normal

— الوضع الطبيعي الجديد
 

new beginning

— بداية جديدة
 

new blood

— دماء جديدة
 

new era

— عصر جديد

أسماء علم، أسماء جغرافية


 

New York

— نيويورك
 

New Orleans

— نيو أورلينز
 

New Year

— رأس السنة الجديدة