newbie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

newbie

» : مُبْتَدِئ، مبتدئ، مستجد، المبتدئ، المستجد [mubtadiʔ]
النطق : [ˈnjuːbɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُبْتَدِئ mubtadiʔ (newbie, novice, beginner)مستخدم أو مشارك جديد؛ شخص جديد للغاية وقليل الخبرة في لعبة أو نشاط. مبتدئ.
  2. مستجد (noob, newbie, an intern)
  3. المبتدئ (novice, apprentice, beginner)
  4. المستجد (emerging, newbie, freshman)
  5. نوبي (newbies, newbie, Noubi)

أمثلة

الشخص المبتدئ


 

a complete newbie

— مبتدئ تمامًا
 

a newbie at work

— مبتدئ في العمل
 

newbie in the field

— مبتدئ في المجال
 

newbie to the game

— مبتدئ في اللعبة

المبتدئ في الأمر


 

newbie driver

— سائق مبتدئ
 

newbie programmer

— مبرمج مبتدئ
 

newbie investor

— مستثمر مبتدئ
 

newbie user

— مستخدم جديد

الإنترنت والمنتديات


 

newbie questions

— أسئلة المبتدئين
 

newbie forum

— منتدى للمبتدئين
 

newbie mistakes

— أخطاء المبتدئين
 

newbie guide

— دليل المبتدئين