Newspeak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Newspeak

» : لغة جديدة [lughat jadida]
النطق : [ˈnjuːspiːk]

أمثلة

اللغة السياسية والدعاية


 

political newspeak

— اللغة السياسية الجديدة
 

government newspeak

— اللغة الحكومية الجديدة
 

state-sponsored newspeak

— اللغة الجديدة الممولة من الدولة؛ اللغة الحكومية الجديدة
 

newspeak of the regime

— لغة النظام الجديدة
 

Orwellian newspeak

— اللغة الأورويلية الجديدة
 

propaganda newspeak

— اللغة الدعائية الجديدة
 

newspeak vocabulary

— مفردات اللغة الجديدة؛ معجم اللغة الجديدة

اللغة المؤسسية والعلاقات العامة


 

corporate newspeak

— اللغة المؤسسية الجديدة
 

marketing newspeak

— اللغة التسويقية الجديدة؛ اللغة الإعلانية الجديدة
 

public relations newspeak

— اللغة الجديدة في العلاقات العامة؛ لغة العلاقات العامة الجديدة
 

press-release newspeak

— لغة البيانات الصحفية الجديدة؛ لغة البيانات الصحفية
 

customer-friendly newspeak

— اللغة الجديدة الودودة للعملاء؛ اللغة الجديدة الموجهة للعملاء

النقد اللغوي والاستعارة الأدبية


 

newspeak as censorship tool

— اللغة الجديدة كأداة رقابة
 

newspeak rhetoric

— بلاغة اللغة الجديدة
 

to speak newspeak

— يتحدث باللغة الجديدة؛ يستخدم اللغة الجديدة
 

newspeak-style language

— لغة بأسلوب اللغة الجديدة؛ أسلوب الكلام باللغة الجديدة

التكنولوجيا والإعلام


 

digital newspeak

— اللغة الرقمية الجديدة
 

social media newspeak

— لغة التواصل الاجتماعي الجديدة؛ اللغة الجديدة في وسائل التواصل الاجتماعي
 

algorithmic newspeak

— اللغة الخوارزمية الجديدة
 

surveillance newspeak

— لغة المراقبة الجديدة؛ لغة الرصد الجديدة
 

data-driven newspeak

— اللغة الجديدة المبنية على البيانات؛ اللغة الجديدة القائمة على البيانات

السخرية والمحاكاة


 

playful newspeak

— اللغة الجديدة المازحة؛ اللغة الجديدة اللعوب
 

newspeak parody

— محاكاة ساخرة للغة الجديدة؛ اللغة الجديدة الساخرة
 

everyday newspeak

— اللغة الجديدة اليومية؛ اللغة الجديدة الشائعة