nicety - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nicety

» : دقة، فكرة دقيقة، إفراط في التأنق، صحة، تحديد [diqa]
النطق : [ˈnaɪsəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. دقة (accuracy, precision, fineness)
  2. فكرة دقيقة (nicety)
  3. إفراط في التأنق (nicety)
  4. صحة (health, validity, authenticity)
  5. تحديد (determination, definition, fixing)

أمثلة

دقة وفرق دقيق


the nicety of the distinction

دقة التمييز

the nicety of meaning

دقة المعنى

a nicety of style

دقة أسلوبية

the niceties of language

دقائق اللغة

دقة وإتقان


with great nicety

بدقة كبيرة

nicety of detail

دقة في التفاصيل

nicety of measurement

دقة القياس

nicety of workmanship

إتقان الصنعة

لباقة ولباقة


the niceties of etiquette

دقائق آداب السلوك

the niceties of diplomacy

دقائق الدبلوماسية

observe the niceties

يراعي الدقائق

ignore the niceties

يتجاهل الدقائق

تفاصيل صغيرة


legal niceties

شكليات قانونية

the niceties of procedure

شكليات إجرائية

technical niceties

تفاصيل فنية

the niceties of the law

دقائق القانون