nick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nick
النطق : [ˈnɪk]
مدخل القاموس
اسم
- شق (incision, split, slit)
- سجن (prison, jail, imprisonment)
- ثلم (furrow, groove, notch)
- نقطة بوليس (nick)
- حالة (case, situation, condition)
- نك (Nick, neck)
فعل
- انتهز (seize, take advantage of, grab)
- حز (notch, snick, nick)
- سرق (steal, pinch, thieve)
- شن هجمات (nick)
- دون (note, write down, record)
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- أوقف (stop, turn off, discontinue)
- خدع (trick, deceive, fool)
أمثلة
الاسم أو اللقب
Nick
— نيك = اسم ذكر «نيك»; اختصار لـ«نيكولاس»nick
— نيك = لقب; كنية; اسم مستعارجرح أو ثلمة أو خدش
small nick
— شق صغير = قطع صغير; خدش طفيفnick on the blade
— ثلمة في النصل = شق في الشفرة; كسر في الشفرةget a nick
— يصاب بشق = يحصل على قطع صغير; يخدشيسرق أو يختلس أو يسرق من
to nick something
— ينتهز شيئًا = يسرق شيئًا; يختلس شيئًاnick a bike
— يسرق دراجةnick a wallet
— يختلس محفظة = يسرق محفظةاعتقال أو سجن
the nick
— السجن = سجن; مركز شرطةget nicked
— يُعتقل = يُلقى القبض عليه; يقع تحت الاعتقالdo time in the nick
— يقضي مدة في السجن = يقضي عقوبة في السجن; يجلس في السجنتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
in the nick of time
— في اللحظة الأخيرة تمامًا = في آخر لحظة; في الوقت المناسب تمامًا