nickel-and-dime - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nickel-and-dime

» : النيكل والدايم [alnaykal waldaym]
النطق : [ˌnɪk.əl.ənˈdaɪm]

أمثلة

فرض رسوم صغيرة وضغط بالمدفوعات الصغيرة


 

nickel-and-dime someone

— يستنزف شخصًا بالمدفوعات الصغيرة؛ يسلخ منه قروشًا
 

be nickel-and-dimed

— يتعرض لخصومات صغيرة مستمرة؛ يُنهَك بالمدفوعات الصغيرة المتكررة
 

nickel-and-dime you to death

— يفلسه بالرسوم الصغيرة؛ يورطه حتى الإفلاس بتحصيلات تافهة
 

nickel-and-dime the client

— يستنزف العميل بالمدفوعات الصغيرة؛ يفرض على العميل دفعات إضافية تافهة
 

nickel-and-dime customers

— يستنزف العملاء بالمدفوعات الصغيرة؛ يفرض على العملاء رسومًا تافهة

التفاهة والبخل أو الموقف الاستهانة


 

nickel-and-dime business

— شركة تافهة؛ شركة تدّخر في كل شيء
 

nickel-and-dime attitude

— موقف تافه؛ سلوك مقتصد
 

nickel-and-dime mentality

— عقلية تافهة؛ نمط تفكير بخيل
 

a nickel-and-dime operation

— منظمة تافهة؛ عملية تهدف إلى تحصيل مبالغ صغيرة

إجراءات تجارية أو قانونية تتعلق بمطالبات تافهة


 

nickel-and-dime fees

— رسوم تافهة؛ عمولات تافهة
 

nickel-and-dime charges

— مصاريف تافهة؛ دفعات إضافية متطلبة
 

nickel-and-dime lawsuit

— دعوى قضائية بمطالبات تافهة؛ ملاحقة قانونية بتهم تافهة
 

nickel-and-dime policy

— سياسة فرض رسوم صغيرة؛ سياسة تافهة
 

nickel-and-dime repairs

— إصلاحات صغيرة متكررة؛ سلسلة إصلاحات مدفوعة تافهة