niggardly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

niggardly

» : بخيل، ضنين، شحيح، هزيل، ضئيل بَخِيل [baḵīl]
النطق : [ˈnɪɡərdli]

مدخل القاموس

صفة

  1. بَخِيل baḵīl (stingy, skimpy, miserly)يمتنع عن العطاء بدافع البخل؛ بخيل، شحيح.
  2. ضنين (exhausted, niggardly, jealous)
  3. شحيح (scarce, stingy, scant)
  4. هزيل (meager, scrawny, lean)
  5. ضئيل (little, insignificant, meager)

ظرف

  1. ببخل (meanly, sparingly, niggardly)
  2. بشح (niggardly, sparingly)

أمثلة

في شأن الإنسان


 

a niggardly man

— رجل بخيل
 

niggardly with money

— بخيل بالمال
 

niggardly in giving

— بخيل في العطاء
 

niggardly employer

— صاحب عمل بخيل

في شأن النفقات والأجور


 

a niggardly wage

— أجر زهيد
 

niggardly pay

— أجر ضئيل
 

niggardly allowance

— بدل ضئيل
 

niggardly budget

— ميزانية ضئيلة

في شأن الكمية


 

niggardly portion

— حصة ضئيلة
 

niggardly supply

— مخزون ضئيل
 

niggardly amount

— كمية ضئيلة
 

niggardly rations

— حصة غذائية ضئيلة

في شأن الإيماءات والتصرفات


 

niggardly praise

— مدح بخيل
 

niggardly smile

— ابتسامة خفيفة
 

niggardly thanks

— شكر مقتضب
 

niggardly gesture

— لفتة بخيلة