nightclub - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nightclub
مدخل القاموس
اسم
- ملهى (nightclub, cabaret, place of entertainment)
- نَادٍ لَيْلِيّ nādin layliyyمؤسسة عامة أو خاصة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل لتقديم الترفيه أو الطعام أو الشراب أو الموسيقى أو الرقص.
- النَادِي اللَيْلِيّ an-nādī l-layliyy
- كابري (capri, nightclub)
- ملهى ليلي (nightclub, disco)
- نادي ليلي (nightclub)
- الملهي الليلي (nightclub)
- الليلي (night, nocturnal, nightclub)
- الملاهي الليليه (nightclubs, nightclub, cabarets)
- ديسكو (disco, nightclub, Disko)
أمثلة
نوع الملهى، الأجواء
trendy nightclub
— ملهى عصري؛ ملهى أنيقexclusive nightclub
— ملهى حصري؛ ملهى للنخبةseedy nightclub
— ملهى متواضع؛ ملهى مريبunderground nightclub
— ملهى بديل؛ ملهى سريpacked nightclub
— ملهى مكتظ؛ ملهى ممتلئquiet nightclub
— ملهى هادئ؛ ملهى مريحالأشخاص المرتبطون بالملهى، المهن
nightclub owner
— مالك الملهى؛ صاحب الملهىnightclub manager
— مدير الملهى؛ مدير الملهىnightclub bouncer
— حارس الملهى؛ بواب الملهىnightclub dancer
— راقص الملهى؛ راقصة الملهىnightclub promoter
— مروّج الملهى؛ منظم فعاليات الملهىnightclub regular
— زبون دائم؛ رواد الملهىأفعال تتعلق بالملهى
go to a nightclub
— يذهب إلى الملهى؛ يذهب إلى الملهىvisit a nightclub
— يزور الملهى؛ يزور الملهىopen a nightclub
— يفتح الملهى؛ يطلق الملهىclose down a nightclub
— يغلق الملهى؛ يوقف الملهىbook a table at the nightclub
— يحجز طاولة في الملهى؛ يطلب طاولة في الملهىdance at the nightclub
— يرقص في الملهىperform at the nightclub
— يؤدي في الملهى؛ يحيي حفلاً في الملهىwork at the nightclub
— يعمل في الملهىأجزاء الملهى، الأماكن داخله
nightclub entrance
— مدخل الملهى؛ منطقة الدخولnightclub bar
— بار الملهى؛ منضدة البارnightclub dance floor
— حلبة الرقص؛ منصة الرقصnightclub vip area
— منطقة كبار الشخصيات؛ صالة النخبةnightclub cloakroom
— غرفة المعاطف؛ غرفة الملابسnightclub restroom
— دورة المياه؛ الحمامالفعاليات والحفلات
nightclub opening night
— ليلة الافتتاح؛ أول ليلةtheme night at the nightclub
— حفلة ذات طابع خاص؛ ليلة موضوعيةlive music at the nightclub
— موسيقى حية؛ حفل موسيقيdj set at the nightclub
— أداء دي جي؛ سيت دي جيnightclub after-party
— حفلة ما بعد الحدثprivate party at the nightclub
— حفلة خاصة؛ حفلة مغلقةالموضع بالنسبة للملهى، مكان اللقاء
in the nightclub
— في الملهىat the nightclub
— في الملهى؛ عند الملهىoutside the nightclub
— خارج الملهى؛ أمام الملهىnear the nightclub
— قرب الملهى؛ بالقرب من الملهىentrance to the nightclub
— مدخل الملهى؛ طريق الدخول