nights - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nights

» : ليل، ظلام، ظلمة، غروب
النطق : [ˈnaɪts]

مدخل القاموس

اسم

  1. ليل (night, night-time)
  2. ظلام (darkness, dark, gloom)
  3. ظلمة (darkness, murk, night)
  4. غروب (sunset, sundown, evening)
  5. ليال (nights, Leal, Layal)
  6. الليالي (nights, Eves)
  7. ليالي (nights, Layali)
  8. ليلة (night, nights, evening)
  9. الليل (night, Lil, nights)
  10. ليلا (night, nightly, overnight)

أمثلة

الوقت أو المدة


 

long nights

— ليالٍ طويلة
 

late nights

— ليالٍ متأخرة
 

nights on end

— ليالٍ متتالية
 

weekend nights

— ليالٍ في عطلة نهاية الأسبوع
 

weekday nights

— ليالٍ في أيام الأسبوع
 

summer nights

— ليالٍ صيفية
 

winter nights

— ليالٍ شتوية

الحالة العاطفية أو الجسدية


 

sleepless nights

— ليالٍ بلا نوم
 

restless nights

— ليالٍ مضطربة
 

lonely nights

— ليالٍ وحيدة
 

sick nights

— ليالٍ أثناء المرض

المناسبات الاجتماعية أو الترفيه


 

nights out

— ليالٍ بالخارج
 

movie nights

— أمسيات أفلام
 

game nights

— أمسيات ألعاب
 

date nights

— أمسيات مواعيد
 

girls' nights

— أمسيات نسائية
 

party nights

— ليالٍ حفلات

الغلاف الجوي أو وصف المكان


 

city nights

— ليالٍ مدينية
 

quiet nights

— ليالٍ هادئة
 

foggy nights

— ليالٍ ضبابية
 

starry nights

— ليالٍ مرصعة بالنجوم
 

tropical nights

— ليالٍ استوائية

التعبيرات الاصطلاحية أو الثابتة


 

midsummer nights

— ليالٍ منتصف الصيف
 

nights at the museum

— ليالٍ في المتحف
 

nights to remember

— ليالٍ لا تُنسى