nip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nip
النطق : [ˈnɪp]
مدخل القاموس
اسم
- قرصة (pinch, nip, scratch)
- رشفة (sip, sup, nip)
- جرعة (dose, dosage, potion)
- مقدار ضئيل (whit, dribble, crumb)
- عض (snap, nip)
- خطة التنفيذ الوطنية (nip)
- ارتشف (nip)
- القرصة (nip)
فعل
- ارتشف (nip, gulp)
- قرص (tweak, pinch, nip)
- إنطلق برشاقة (nip)
- كبح بشدة (nip)
- واد (Wade, valley, wad)
- لذعه البرد (nip)
أمثلة
قرص أو عض
nip
— يقرص؛ يقرصnip at my finger
— يقرص إصبعي؛ يعض إصبعيnip at the ankle
— يقرص الكاحل؛ يعض الكاحلزيارة قصيرة أو خروج قصير
nip out
— يخرج لفترة قصيرة؛ يذهب لفترة قصيرةnip to the shops
— يذهب إلى المتاجر لفترة قصيرة؛ يدخل المتجر لدقيقةnip into the kitchen
— يلقي نظرة على المطبخ؛ يدخل المطبخ لفترة قصيرةnip to the loo
— يذهب إلى المرحاض لفترة قصيرة؛ يدخل المرحاض لدقيقةكمية صغيرة من الكحول أو رشفة
a nip of whisky
— رشفة من الويسكي؛ كأس صغير من الويسكيtake a nip
— يرتشف؛ يجرعa morning nip
— رشفة صباحية؛ كأس كحول صباحًابرودة في الهواء؛ صقيع خفيف
a nip in the air
— برودة في الهواء؛ صقيع خفيفa nip of frost
— صقيع خفيف؛ ندى ضعيفيقمع في مهدها؛ يخنق في جذوره
nip in the bud
— منافسة متقاربة؛ نتيجة متقاربة جدًاnip and tuck
— يتنفس في قفا شخص؛ لا يتخلف عنهto nip at someone’s heels
— يتنفس في قفا شخص؛ لا يتخلف عنه