no-go area - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

no-go area

» : منطقة محظورة [mintaqat mahzura]
النطق : [ˈnəʊɡəʊ ˈeəriə]

أمثلة

منطقة خطرة أو حي يشهد معدلات جريمة مرتفعة


 

a no-go area

— منطقة محظورة
 

a known no-go area

— منطقة محظورة معروفة
 

a no-go area at night

— منطقة محظورة ليلًا
 

inner-city no-go area

— منطقة محظورة في وسط المدينة

موضوع محظور أو مجال لا يجوز التدخل فيه


 

a no-go area for politicians

— منطقة محظورة على السياسيين
 

a no-go topic

— موضوع محظور
 

a cultural no-go area

— منطقة محظورة ثقافيًا
 

a no-go area for journalists

— منطقة محظورة على الصحفيين

منطقة محمية أو منطقة تُمنع فيها الأنشطة


 

wildlife no-go area

— منطقة محظورة للحياة البرية
 

no-go area for fishing

— منطقة محظورة للصيد
 

protected coastline no-go area

— منطقة ساحلية محمية محظورة
 

environmental no-go area

— منطقة محظورة بيئيًا

منطقة محظورة تقنيًا أو تنظيميًا


 

no-go area for drones

— منطقة محظورة للطائرات المسيرة
 

no-go area in the code

— منطقة محظورة في الكود
 

investment no-go area

— منطقة محظورة للاستثمار
 

no-go area for imports

— منطقة محظورة للاستيراد

منطقة عسكرية أو منطقة أمنية مقيدة الدخول


 

military no-go area

— منطقة عسكرية محظورة
 

no-go area around the embassy

— منطقة محظورة حول السفارة
 

temporary no-go area

— منطقة محظورة مؤقتة
 

security no-go area

— منطقة محظورة أمنيًا