Nobel Prize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Nobel Prize

» : جَائِزَةْ نُوبِل، جائزة نوبل [jāʔizat nūbil]
النطق : [Bəʊˈbɛl praɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَائِزَةْ نُوبِل jāʔizat nūbilأي من الجوائز الدولية التي تمنح سنوياً من قبل مؤسسة نوبل للإنجازات البارزة في مجالات الفيزياء والكيمياء والفسيولوجيا...

أمثلة

المجالات أو الترشيحات


nobel prize in physics

جائزة نوبل في الفيزياء

nobel prize in chemistry

جائزة نوبل في الكيمياء

nobel prize in physiology or medicine

جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب

nobel prize in literature

جائزة نوبل في الأدب

nobel peace prize

جائزة نوبل للسلام

nobel prize in economics

جائزة نوبل في الاقتصاد؛ جائزة العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفريد نوبل

المشاركون أو الأدوار


nobel prize laureate

حائز على جائزة نوبل

nobel prize nominee

مرشح لجائزة نوبل؛ مرشح لجائزة نوبل

nobel prize committee

لجنة نوبل؛ لجنة جائزة نوبل

nobel prize recipient

حاصل على جائزة نوبل؛ مستلم جائزة نوبل

الإجراءات أوالعمليات


win a Nobel Prize

يفوز بجائزة نوبل

be awarded the Nobel Prize

يُنال جائزة نوبل؛ يحصل على جائزة نوبل

nominate someone for the Nobel Prize

يرشح شخصًا لجائزة نوبل؛ يقدم مرشحًا لجائزة نوبل

decline the Nobel Prize

يرفض جائزة نوبل

المراسم أو عناصر الجائزة


Nobel Prize ceremony

حفل توزيع جائزة نوبل

Nobel Prize medal

ميدالية جائزة نوبل؛ ميدالية نوبل

Nobel Prize diploma

دبلوم جائزة نوبل

Nobel Prize citation

بيان أسباب منح جائزة نوبل؛ صياغة قرار منح جائزة نوبل

الخصائص أو الأوصاف


first Nobel Prize

أول جائزة نوبل

joint Nobel Prize

جائزة نوبل مشتركة؛ جائزة نوبل مقسمة

posthumous Nobel Prize

جائزة نوبل بعد الوفاة

controversial Nobel Prize

جائزة نوبل مثيرة للجدل؛ منح جائزة نوبل متنازع عليه