noblesse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

noblesse

» : نوبليس [nublis]
النطق : [noʊˈbles]

أمثلة

الأصل الاجتماعي أو المكانة


noblesse

النبلاء؛ الأرستقراطية

noblesse by birth

النبلاء بالميلاد؛ النبل الوراثي

noblesse of the realm

نبلاء المملكة

noblesse of the land

نبلاء الأرض؛ نبلاء ملاك الأراضي

أنواع أو تنويعات النبلاء


noblesse de sang

النبل بالدم؛ النبل الدموي

noblesse de robe

نبلاء الجبة؛ نبلاء البيروقراطية

petite noblesse

النبلاء الصغار؛ نبلاء الإقطاعيات الصغيرة

haute noblesse

النبلاء العليا؛ النبلاء الكبار

الواجب الأخلاقي أو المعيار الأخلاقي


noblesse oblige

النبل يلزم؛ واجب النبلاء

spirit of noblesse oblige

روح واجب النبلاء؛ روح الالتزام النبيل

الطابع أو الكرامة أو الصفات السامية


la noblesse d'âme

نبل الروح؛ سمو النفس

noblesse of character

نبل الشخصية؛ خصلة النبل في الشخصية

noblesse of spirit

نبل الروح؛ عظمة الروح

الاستخدامات الاسمية أو العائلية


title of noblesse

لقب النبلاء؛ اللقب النبيل

family of noblesse

عائلة النبلاء؛ الأسرة النبيلة

new noblesse

النبلاء الجدد؛ الأرستقراطية الجديدة