noisy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

noisy

» : صارخ، ضوضائي، كثير الضجة، مفعم بالضجيج صَارِخ [ṣāriḵ]
النطق : [ˈnɔɪzi]

مدخل القاموس

صفة

  1. صَارِخ ṣāriḵ (blatant, crying, sharp)إحداث ضجيج، خاصة صوتًا عاليًا مزعجًا.
  2. صاخِب ṣāḵib (noisy, loud, raucous)
  3. ضوضائي (noisy)
  4. كثير الضجة (noisy)
  5. مفعم بالضجيج (noisy)
  6. ضَاجّ ḍājj
  7. صاخبة (noisy, loud, tumultuous)
  8. صاخبا (noisy, loud)
  9. الصاخبة (bustling, loud, noisy)
  10. مزعجة (annoying, disturbing, troublesome)

أمثلة

شوارع صاخبة أو عالية


 

noisy street

— شارع صاخب
 

noisy neighbors

— جيران صاخبون
 

noisy traffic

— حركة مرور صاخبة
 

noisy engine

— محرك صاخب
 

noisy classroom

— فصل دراسي صاخب
 

noisy children

— أطفال صاخبون

صاخب أو لافت للانتباه


 

noisy protest

— احتجاج صاخب
 

noisy campaign

— حملة صاخبة
 

noisy debate

— نقاش حاد
 

noisy controversy

— جدل صاخب
 

noisy publicity

— دعاية صاخبة

صاخب أو به تشويش، تقني


 

noisy signal

— إشارة مشوشة
 

noisy data

— بيانات مشوشة
 

noisy channel

— قناة مشوشة
 

noisy measurement

— قياس مشوش

صاخب، مبهرج، أو لافت للغاية


 

noisy design

— تصميم مبهرج
 

noisy color

— لون صارخ
 

noisy pattern

— نمط مبهرج
 

noisy advertising

— إعلان صاخب