nomad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nomad

» : بدوي، ترحل، هائم على وجهه، الهائم على وجهه بَدَوِيّ [badawiyy]
النطق : [ˈnoʊmæd]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَدَوِيّ badawiyy (Badawi, ÈÏæì, Bedouin)عضو في مجتمع أو طبقة يرعون الحيوانات من مرعى إلى آخر دون منزل ثابت.
  2. ترحل (travel, nomad, wandering)
  3. البدوي (Bedouin, nomad)
  4. بدوية (Bedouin, nomadic, nomad)
  5. الهائم على وجهه (nomad)

صفة

  1. بدوي (nomadic, nomad)
  2. نوماد (nomad)
  3. البدو (Bedouin, nomadic, nomads)
  4. هائم على وجهه (errant, nomad, nomadic)

أمثلة

الأسفار أو أسلوب الحياة البدوي


nomad life

حياة البدوي؛ أسلوب حياة بدوي

nomad lifestyle

نمط الحياة البدوي؛ طريقة عيش البدو

nomad journey

رحلة البدوي؛ مسار البدوي

nomad caravan

قافلة البدو؛ قافلة تجارية بدوية

nomad tent

خيمة البدوي؛ يورت

العمل عن بُعد أو البدوي الرقمي


digital nomad

بدوي رقمي؛ رحّال عن بُعد

nomad worker

عامل ترحّلي؛ عامل عن بُعد

nomad entrepreneur

رائد أعمال ترحّلي؛ رائد أعمال رقمي

nomad office

مكتب متنقل؛ مكتب البدوي

المجتمع والثقافة والتقاليد


nomad community

مجتمع البدو؛ جماعة الرحّل

nomad tribe

قبيلة بدوية؛ قبيلة الرحّل

nomad culture

ثقافة البدو؛ ثقافة رحّالة

nomad heritage

تراث البدو؛ تقليد بدوي

الأماكن والمواقع والمسارات


nomad camp

مخيم بدوي؛ معسكر رحّل

nomad settlement

مستوطنة بدوية؛ قرية رحّل

nomad route

مسار البدو؛ طريق البدو

nomad trail

درب البدو؛ درب رحّال

التعبيرات المجازية والتسويق والسياق الحديث


modern nomad

بدوي حديث؛ رحّال معاصر

urban nomad

بدوي حضري؛ رحّال مدني

nomad mindset

عقلية البدوي؛ طريقة تفكير الرحّل

nomad economy

اقتصاد المجتمعات الرحّل؛ اقتصاد البدو