nominated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nominated

» : معين، منصب
النطق : [ˈnɒmɪneɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. رشح (nominated, runny, tipped)
  2. رشحت (nominated)
  3. المرشحة (candidate, nominated, filtered)
  4. ترشيح (nomination, nominated, candidacy)
  5. المسمى (named, labeled, nominated)
  6. المعينين (recruited, appointed, designated)
  7. تسمية (label, name, naming)
  8. عينت (appointed, designated, assigned)
  9. مرشح (candidate, filter, nominee)

صفة

  1. معين (particular, certain, specific)
  2. منصب (nominated, installed, inaugurated)

أمثلة

ترشيح مرشح


 

nominated for the post

— معين للمنصب
 

nominated as candidate

— معين كمرشح
 

nominated for election

— معين للانتخابات

تعيين في منصب


 

nominated to the board

— معين في المجلس
 

nominated as director

— معين مديرا
 

nominated to the committee

— معين في اللجنة

اقتراح ترشيح


 

nominated by the party

— معين من قبل الحزب
 

nominated by the president

— معين من قبل الرئيس
 

nominated by the board

— مقترح من قبل المجلس

ترشيح لجائزة


 

nominated for an award

— معين لجائزة
 

nominated for the prize

— معين للجائزة
 

nominated for an Oscar

— معين لجائزة الأوسكار