nomination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nomination

» : ترشيح، تعيين، تنصيب تَرْشِيح [taršīḥ]
النطق : [ˌnɑːməˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَرْشِيح taršīḥ (nomination, filtering, candidacy)عمل أو حالة ترشيح.
  2. تَعْيِين taʕyīn (designation, nomination, installation)
  3. تنصيب (inauguration, installation, investiture)
  4. الترشيح (nomination, filtration, filtering)
  5. تسمية (label, name, naming)
  6. التعيين (appointment, assignment, recruitment)

أمثلة

جوائز وترشيحات ترفيهية


 

nomination for best actor

— ترشيح لأفضل ممثل
 

academy award nomination

— ترشيح لجائزة الأوسكار
 

golden globe nomination

— ترشيح لجائزة غولدن غلوب
 

nomination for best screenplay

— ترشيح لأفضل سيناريو

سياسة وترشيح مرشح


 

party nomination

— ترشيح حزبي
 

nomination for president

— ترشيح للرئاسة
 

primary nomination

— ترشيح في الانتخابات التمهيدية
 

nomination hearing

— جلسة استماع للترشيح

تعيينات وترشيحات وظيفية


 

nomination to the board

— ترشيح لعضوية مجلس الإدارة
 

ministerial nomination

— ترشيح وزاري
 

senatorial nomination

— ترشيح لمجلس الشيوخ
 

nomination for promotion

— ترشيح للترقية

إجراءات ووثائق وشكليات


 

nomination form

— نموذج ترشيح
 

nomination deadline

— آخر موعد لتقديم الترشيحات
 

nomination committee

— لجنة الترشيحات
 

submission of nominations

— تقديم الترشيحات

أفعال تتعلق بالترشيح أو التعيين


 

to submit a nomination

— يقدم ترشيحًا
 

to accept a nomination

— يقبل الترشيح
 

to decline a nomination

— يرفض الترشيح
 

to announce a nomination

— يعلن عن ترشيح

حالة الترشيح أو نتيجته


 

withdrawn nomination

— ترشيح مسحوب
 

pending nomination

— ترشيح معلق
 

successful nomination

— ترشيح ناجح
 

nomination shortlist

— قائمة الترشيحات النهائية