nominee - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nominee

» : مرشح، المعين، الشخص المختار، المرشح لمنصب [murashah]
النطق : [ˌnɑːməˈniː]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرشح (candidate, filter, nominee)
  2. المعين (nominee)
  3. الشخص المختار (nominee, choice)
  4. المرشح (candidate, filter, nominee)
  5. مرشحة (candidate, nominee)
  6. المرشح لمنصب (nominee)

أمثلة

الترشيح والجوائز


nominee for an award

مرشح لجائزة؛ مرشح لجائزة

award nominee

مرشح لجائزة؛ مرشح لجائزة

nominee for best actor

مرشح لأفضل ممثل

السينما والتلفزيون والموسيقى


Oscar nominee

مرشح لجائزة أوسكار

Grammy nominee

مرشح لجائزة غرامي

Emmy nominee

مرشح لجائزة إيمي

golden globe nominee

مرشح لجائزة غولدن غلوب

السياسة والمناصب الحكومية


presidential nominee

مرشح رئاسي؛ مرشح لمنصب الرئيس

party nominee

مرشح حزبي؛ مرشح من قبل الحزب

nominee for senate

مرشح لمجلس الشيوخ

vice presidential nominee

مرشح لمنصب نائب الرئيس

التعيينات القانونية والشركات


nominee director

مدير مرشح؛ مدير بالوكالة

nominee shareholder

مساهم مرشح؛ مالك اسمي للأسهم

nominee account

حساب مرشح؛ حساب باسم المرشح

nominee holder

حامل مرشح؛ مالك اسمي

القوائم والإجراءات والحالة


shortlisted nominee

مرشح في القائمة القصيرة؛ مرشح ضمن القائمة المختصرة

official nominee

مرشح رسمي؛ مرشح معتمد

withdrawn nominee

مرشح مسحب؛ مرشح متراجع

confirmed nominee

مرشح مؤكد؛ مرشح معتمد

الخطاب والتعبيرات الرسمية


the president's nominee

مرشح الرئيس؛ مرشح مقترح من الرئيس

to be named nominee

يُسمى مرشحًا؛ يُرشح كمرشح

to accept a nominee

يقبل مرشحًا

to reject a nominee

يرفض مرشحًا