nonce-word - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nonce-word

» : كلمة غير كلمة [kalimat ghayr kalima]
النطق : [ˈnɒns wɝːd]

أمثلة

علم اللغة أو الاصطلاح


 

nonce-word

— كلمة غير كلمة؛ كلمة وُضعت لحالة معينة
 

nonce-word formation

— تكوين كلمة غير كلمة؛ صياغة كلمة لاستعمال مرة واحدة
 

nonce-word usage

— استعمال كلمة غير كلمة؛ استخدام كلمة ظهرت لمرة واحدة

الإبداع أو صناعة الكلمات


 

to coin a nonce-word

— يبتكر كلمة غير كلمة؛ يخترع كلمة لحالة واحدة
 

introduce a nonce-word

— يُدخل كلمة غير كلمة؛ يقدم كلمة مُبتكرة لنص معين
 

nonce-word play

— لعب بالكلمات غير الكلمة؛ لعبة لفظية بكلمات مُبتكرة

الأدب أو تحليل النص


 

nonce-word in poetry

— كلمة غير كلمة في الشعر؛ كلمة وُضعت في قصيدة لأجل القافية أو الصورة
 

nonce-word example in a novel

— مثال كلمة غير كلمة في رواية؛ عينة من صناعة الكلمات في عمل أدبي
 

nonce-word as a stylistic device

— كلمة غير كلمة كأسلوب بلاغي؛ استخدام كلمة فريدة للتعبير

التعليم أو التمارين


 

nonce-word exercise

— تمرين على الكلمات غير الكلمة؛ مهمة لصنع كلمات للممارسة
 

create a nonce-word

— يبتكر كلمة غير كلمة؛ يخترع كلمة في مهمة تعليمية
 

nonce-word list

— قائمة كلمات غير كلمة؛ سرد أمثلة على كلمات وُضعت لحالة واحدة

الكلام العامي أو اللهجة الدارجة


 

nonce-word as slang

— كلمة غير كلمة كعامية؛ كلمة مؤقتة في الكلام
 

use a nonce-word jokingly

— يستعمل كلمة غير كلمة مازحًا؛ يستخدم كلمة مُبتكرة للفكاهة

اللسانيات الحاسوبية أو معالجة النصوص


 

nonce-word detection

— كشف الكلمات غير الكلمة؛ تحديد كلمات تظهر مرة واحدة
 

nonce-word generator

— مولّد الكلمات غير الكلمة؛ برنامج لصنع كلمات غير كلمة آليًا
 

nonce-word token

— رمز كلمة غير كلمة؛ وحدة نصية تمثل كلمة فريدة