nonchalance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nonchalance

» : لا مبالاة، رباطة جأش، عدم إكتراث
النطق : [ˈnɑːnʃəˈlɑːns]

مدخل القاموس

اسم

  1. لا مبالاة (indifference, carelessness, apathy)
  2. رباطة جأش (coolness, poise, equanimity)
  3. عدم إكتراث (thoughtlessness, indifference, apathy)

أمثلة

مظهر اللامبالاة


with nonchalance

بلامبالاة

an air of nonchalance

هيئة لا مبالاة

feigned nonchalance

لامبالاة متكلفة

studied nonchalance

لامبالاة متعمدة

هدوء وارتياح


with casual nonchalance

بلامبالاة عفوية

nonchalance in manner

لامبالاة في السلوك

nonchalance in speech

لامبالاة في الكلام

nonchalance and ease

لامبالاة وارتياح

عدم اكتراث


show nonchalance toward criticism

يظهر عدم اكتراث تجاه النقد

nonchalance about the outcome

عدم اكتراث بالنتيجة

treat it with nonchalance

يتعامل معه بلا مبالاة

nonchalance in the face of danger

عدم اكتراث في مواجهة الخطر

أسلوب التصرف


project nonchalance

يبدي لامبالاة

maintain nonchalance

يحافظ على مظهر اللامبالاة

adopt an air of nonchalance

يتخذ مظهر اللامبالاة

lose one's nonchalance

يفقد رباطة جأشه